1
00:02:41,060 --> 00:03:01,080
♬～

2
00:03:01,080 --> 00:03:21,100
♬～

3
00:03:21,100 --> 00:03:41,054
♬～

4
00:03:41,054 --> 00:04:01,074
♬～

5
00:04:01,074 --> 00:04:12,085
♬～

6
00:04:12,085 --> 00:04:16,089
<Април је сезона за санкин котаи>

7
00:04:16,089 --> 00:04:19,092
<Опште правило је да се мења сваке друге године>

8
00:04:19,092 --> 00:04:25,092
<Даимио у Канту је на пола године
Мито и феудалци су Јофу>

9
00:04:27,033 --> 00:04:31,037
<Ових дана
Мигранти су дивљи

10
00:04:31,037 --> 00:04:36,042
<Шта је „Ватари Саитосхи“?
Ја сам украс за овај санкин котаи >

11
00:04:36,042 --> 00:04:40,046
<Многа велика имена чувају породицу.
Не постоји недостатак особља за заштиту прималаца➡

12
00:04:40,046 --> 00:04:43,049
За мале даимио са мање од 100.000 кокуа ➡

13
00:04:43,049 --> 00:04:49,055
Увек имајте довољно породичних слугу
Не могу себи приуштити да запослим некога

14
00:04:49,055 --> 00:04:54,060
<Дакле, само у време санкин котаја
Унајмићу неког самураја➡

15
00:04:54,060 --> 00:04:57,063
ови момци
Кажу да не знају шта је унутра➡

16
00:04:57,063 --> 00:05:00,066
Ја сам луталица>

17
00:05:00,066 --> 00:05:04,070
<Немају фиксног господара
Расути су кроз једну и по сезону➡

18
00:05:04,070 --> 00:05:07,073
Наравно
Претворен у гангстера ➡

19
00:05:07,073 --> 00:05:10,076
парабола
Чак и ако вас јуре службеници➡

20
00:05:10,076 --> 00:05:13,079
Ако се ушуњате у радно место
То је то до тада➡

21
00:05:13,079 --> 00:05:17,079
Због тога је био омражена особа на аутопуту.>

22
00:05:19,085 --> 00:05:23,089
(Накамура) И ти се мени свиђаш.
Кад видим жену, не недостаје ми

23
00:05:23,089 --> 00:05:26,092
(Танака) Бакаме
То је болесна жена на путу➡

24
00:05:26,092 --> 00:05:28,027
Жао ми је што сам болесна жена

25
00:05:28,027 --> 00:05:30,029
(Кимура) Просјак у паници
Има ли мање новца?

26
00:05:30,029 --> 00:05:33,029
(Танака) Ах, идемо, идемо...
(Кимура) Хахаха...

27
00:05:44,043 --> 00:05:46,045
(Тсуру) Ах...

28
00:05:46,045 --> 00:05:49,045
Ах... уф

29
00:05:51,050 --> 00:05:53,050
(Тсуру) Ух...

30
00:05:56,055 --> 00:05:58,057
(Акама) Како је то урађено?

31
00:05:58,057 --> 00:06:02,061
Да, имам хроничну болест...

32
00:06:02,061 --> 00:06:05,061
Шта...шаку?

33
00:06:07,066 --> 00:06:09,068
То је у реду

34
00:06:09,068 --> 00:06:14,068
Тако сам ја то урадио.
Тело ми се хлади и постаје још горе

35
00:06:20,079 --> 00:06:22,079
(Акама) Уради то добро

36
00:06:36,028 --> 00:06:40,032
Будите стрпљиви неко време
Онда ће се смирити

37
00:06:40,032 --> 00:06:43,032
(Тсуру) Ах... ух...

38
00:06:45,037 --> 00:06:49,037
Тако је
Мора да је постојао лек за бол.

39
00:07:31,017 --> 00:07:35,021
ево...
Молим вас сачекајте овде

40
00:07:35,021 --> 00:07:39,025
Да урадимо ово?
(лоза) јачи

41
00:07:39,025 --> 00:07:43,029
(Акама) Је ли ово у реду?
(Тсуру) Да...

42
00:07:43,029 --> 00:07:48,029
мало...
Почиње да се лечи

43
00:07:56,042 --> 00:07:59,045
шта ћеш ми дати? Нетелесно

44
00:07:59,045 --> 00:08:04,050
Хехехе... нема журбе.

45
00:08:04,050 --> 00:08:07,053
Док се оток не спусти
Можете сачекати и урадити то.

46
00:08:07,053 --> 00:08:19,065
♬～

47
00:08:19,065 --> 00:08:22,068
(Танака) Тај човек
Надам се да сте до сада добро

48
00:08:22,068 --> 00:08:27,006
(Накамура) Хмм, али
Тешко је наћи добру жену

49
00:08:27,006 --> 00:08:30,009
Не паничите Не паничите
Чак и без брзог путовања

50
00:08:30,009 --> 00:08:33,012
Биће потребно још 4 дана да се стигне до Карије.
Све што треба да урадите је да стигнете тамо

51
00:08:33,012 --> 00:08:37,016
Говорећи о забави за нас
Јер постоје само жене

52
00:08:37,016 --> 00:08:39,018
(Сви) Хахаха...
(Накамура) Не, ако не ➡

53
00:08:39,018 --> 00:08:43,022
давно
Перем ноге луталицама.

54
00:08:43,022 --> 00:08:47,026
Хух, већина
Ипак, нема чудака.

55
00:08:47,026 --> 00:08:49,028
(Танака/Накамура) Да?

56
00:08:49,028 --> 00:08:52,031
(Танака) Г. Кавазу, желите ли пиће?

57
00:08:52,031 --> 00:08:54,031
(Кавазу) непотребан

58
00:09:12,051 --> 00:09:14,051
(Кимура) Хеј
(Танака) Хух?

59
00:09:16,055 --> 00:09:19,058
Хехе, она је фина девојка
То се зове обојена жена.

60
00:09:19,058 --> 00:09:22,061
Моја ћерка такође
(Накамура) Да, хоћеш ли то да урадиш?

61
00:09:22,061 --> 00:09:26,061
Нема шансе да то пропустите
(Накамура) У реду, препусти то мени.

62
00:09:34,006 --> 00:09:36,008
(Накамура) Боли
(Танака/Кимура) Хахаха...

63
00:09:36,008 --> 00:09:38,010
Гаки!
(Танака/Кимура) Хахаха...

64
00:09:38,010 --> 00:09:43,010
(Накамура) Зашто? Да!
Иако си дете, немој ни да се извињаваш

65
00:09:45,017 --> 00:09:48,020
Те очи! ➡

66
00:09:48,020 --> 00:09:53,025
Немој мислити да сам дете и игнорисати то
Ставио си лице које исмејава људе.

67
00:09:53,025 --> 00:09:56,028
Нећу показати никакву милост

68
00:09:56,028 --> 00:09:58,030
Ох! Слушај!

69
00:09:58,030 --> 00:10:01,033
(Танака/Кимура) Хахаха...
(Накамура) Ах, бол! ово копиле

70
00:10:01,033 --> 00:10:04,036
(Танака/Кимура) Хахаха...
(Накамура) Тако досадно!

71
00:10:04,036 --> 00:10:06,038
(Танака/Кимура) Ох! хахаха...

72
00:10:06,038 --> 00:10:09,041
(Накамура) Зар ово није страшно? ➡

73
00:10:09,041 --> 00:10:13,045
Да! Ако не желите да се исечете
Извините се како треба!

74
00:10:13,045 --> 00:10:16,048
(Танака/Кимура) Хахаха...
(Накамура) Ох?

75
00:10:16,048 --> 00:10:18,048
(Танака/Кимура) Хахаха...

76
00:10:22,054 --> 00:10:26,054
(Танака/Кимура) Хахаха...

77
00:10:29,996 --> 00:10:31,998
(Танака) Хехехе...
Шта се догодило Шта се догодило➡

78
00:10:31,998 --> 00:10:36,002
Драга, плашим се овог штапа.
Зар не можеш само да убијеш дете?

79
00:10:36,002 --> 00:10:41,007
(Накамура) У реду!
Пребићу те до смрти.

80
00:10:41,007 --> 00:10:43,009
Шта није у реду!? То боли!

81
00:10:43,009 --> 00:10:45,011
То је због непажње

82
00:10:45,011 --> 00:10:48,011
Друга страна је
Зар није Ваппа?

83
00:11:01,027 --> 00:11:03,029
(Даигоро)-цхан!

84
00:11:03,029 --> 00:11:23,049
♬～

85
00:11:23,049 --> 00:11:43,002
♬～

86
00:11:43,002 --> 00:12:01,002
♬～

87
00:12:08,027 --> 00:12:23,042
♬～

88
00:12:23,042 --> 00:12:27,042
≪ (Тсуруов дахтајући глас)

89
00:12:35,054 --> 00:12:49,068
♬～

90
00:12:49,068 --> 00:12:52,071
(Акама) Ти копиле! ➡

91
00:12:52,071 --> 00:12:56,075
Извините! Планирао си!

92
00:12:56,075 --> 00:12:59,078
Шинго-доно... Пожури!

93
00:12:59,078 --> 00:13:01,078
(Шинго) Да...

94
00:13:06,085 --> 00:13:10,089
(Акама) Хеј!

95
00:13:10,089 --> 00:13:14,093
Непријатељ мог мужа, Кавазу Канбеи, припреми се!
(Акама) Шта!

96
00:13:14,093 --> 00:13:19,098
Кавазу... Не, ти си погрешна особа!

97
00:13:19,098 --> 00:13:23,102
Ја сам Акама... Гењуро Акама!

98
00:13:23,102 --> 00:13:27,039
(Тсуру) Шинго-доно, заврши брзо!
(Шинго) Да

99
00:13:27,039 --> 00:13:30,042
(Акама)
Ти си погрешна особа! Ја нисам Кавазу➡

100
00:13:30,042 --> 00:13:32,044
Па... чекај!

101
00:13:32,044 --> 00:13:36,048
Такве ствари
Знам то од почетка

102
00:13:36,048 --> 00:13:38,050
ста?

103
00:13:38,050 --> 00:13:42,054
Непријатељ њеног мужа Кавазу Канбеи
корисник психичких струја

104
00:13:42,054 --> 00:13:48,060
Штавише, њен супруг Иуносхин Ватанабе
Прошло је 7 година откако сам га насмрт избо ножем и спремио струју.

105
00:13:48,060 --> 00:13:50,062
Млађи брат Вараватоовог мужа Шинго

106
00:13:50,062 --> 00:13:53,065
Отишао сам у посету
Покушао сам, али сам изгубио место боравка

107
00:13:53,065 --> 00:13:56,068
Штавише, од г.

108
00:13:56,068 --> 00:14:01,073
Породица Ватанабе наметнула ревитализацију породице
Рок за освету је такође 7 година.

109
00:14:01,073 --> 00:14:03,075
Морам да схватим своја права осећања у току овог месеца➡

110
00:14:03,075 --> 00:14:06,078
заувек
Породица Ватанабе ће изумрети.

111
00:14:06,078 --> 00:14:13,078
Срање! Узео си ме као замену
Да је тај самурај по имену Кавазу жив,

112
00:14:15,087 --> 00:14:18,090
Кавазу…
(Тсуру) Хехехе...

113
00:14:18,090 --> 00:14:21,093
чак и ако си жив
Кавазу Канбеи Халл је➡

114
00:14:21,093 --> 00:14:23,095
На територији где се складиштила електрична енергија
Као да уђете у то➡

115
00:14:23,095 --> 00:14:26,098
Ја нисам самурај

116
00:14:26,098 --> 00:14:29,034
Осим тога, ова земља је небеска територија.

117
00:14:29,034 --> 00:14:34,039
(Акама) То је то, ова часна сестра!
(Вине) Изгледа да коначно разумеш.

118
00:14:34,039 --> 00:14:39,044
Ако је Тенрио, онда су то службеници судије.
Инспекција је такође веома лака.

119
00:14:39,044 --> 00:14:43,048
донеси јагоду
Све што треба да урадите је да ми покажете своје помиловање за освету➡

120
00:14:43,048 --> 00:14:45,050
Сертификат ће бити послат

121
00:14:45,050 --> 00:14:49,054
Ако је тако
Чак и ако се Кавазу-доно појави➡

122
00:14:49,054 --> 00:14:55,060
Заштићен сам сертификатом званичника Тенрио-а.
Исто важи и за одбрану од породице Шогун.

123
00:14:55,060 --> 00:14:58,063
Срање! Ти ђаволе!
(Тсуру) Хехехе...

124
00:14:58,063 --> 00:15:00,065
Шинго-доно, заврши брзо!

125
00:15:00,065 --> 00:15:13,065
♬～

126
00:15:17,082 --> 00:15:20,082
(Тсуру) Хоћеш ли ме пустити да побегнем?

127
00:15:22,087 --> 00:15:25,087
(Тсуру) Шинго-доно, пожури и заврши!

128
00:15:29,028 --> 00:15:31,028
(Вине) Чекај

129
00:15:34,033 --> 00:15:38,033
(Тсуру) Шингоден
Брзо, брзо завршите

130
00:15:44,043 --> 00:15:46,043
(Акама) Ах!

131
00:16:04,063 --> 00:16:06,065
(Тсуру) Молимо сачекајте.

132
00:16:06,065 --> 00:16:09,068
(Накамура) Тај тип је закаснио.

133
00:16:09,068 --> 00:16:14,073
Жена коју стварно волим
Мислим да напушта типа.

134
00:16:14,073 --> 00:16:18,077
Али овај
Нас петоро би требало да идемо у Карију➡

135
00:16:18,077 --> 00:16:21,080
Не могу да се запослим.
(Танака) Хеј, нема разлога за бригу.

136
00:16:21,080 --> 00:16:24,083
(Танака) На крају ћу те стићи.

137
00:16:24,083 --> 00:16:27,019
(Накамура) Ох не.
Ионако је прекасно

138
00:16:27,019 --> 00:16:29,021
(Танака) Да? хм...

139
00:16:29,021 --> 00:16:31,021
Питам се да ли се нешто десило.

140
00:16:37,029 --> 00:16:39,031
(Тсуру) Постоји церемонија захтева.

141
00:16:39,031 --> 00:16:44,036
Ја сам Ецхизен Маруока Домаин
У кући Мизуно Садо но ками➡

142
00:16:44,036 --> 00:16:49,041
То ће бити за Кавазу Канбеија
Остварио трагичан крај➡

143
00:16:49,041 --> 00:16:53,045
Јуношин Ватанабе је његова жена
На лози је

144
00:16:53,045 --> 00:16:57,049
То ће се поновити
Млађи брат покојног мужа Шинго

145
00:16:57,049 --> 00:17:02,054
После много муке, нас двоје смо удружили снаге.
Сада, коначно➡

146
00:17:02,054 --> 00:17:05,054
Да спознамо своја права осећања
Хвала вам на разумевању.

147
00:17:11,063 --> 00:17:15,067
Ово је писмо помиловања за освету.
Молим вас дођите и видите.

148
00:17:15,067 --> 00:17:18,070
(један мач)
То нема везе са тим

149
00:17:18,070 --> 00:17:22,074
(Тсуру) Не
Извињавамо се због непријатности, али ➡

150
00:17:22,074 --> 00:17:25,077
Овако смо се упознали
нека врста везе

151
00:17:25,077 --> 00:17:29,014
Свакако буди сведок.
Можеш ли молим те постати ја?

152
00:17:29,014 --> 00:17:31,016
Ако је ово Тенрио➡

153
00:17:31,016 --> 00:17:35,020
Ако можете да га предате канцеларији за прекршаје
То је све што је потребно

154
00:17:35,020 --> 00:17:39,024
Ако га доставите, можемо урадити и обдукцију.

155
00:17:39,024 --> 00:17:42,027
У то време, обојица➡

156
00:17:42,027 --> 00:17:45,030
Представљање вашег имена обичном човеку
Атацхиаи фестивал ➡

157
00:17:45,030 --> 00:17:49,030
Велика победа!
Хвала вам на сведочењу.

158
00:17:59,044 --> 00:18:03,048
Као што знате, освета је
Чак и ако схватим своја права осећања➡

159
00:18:03,048 --> 00:18:07,052
У победи противника
Ако постоји нешто неугледно➡

160
00:18:07,052 --> 00:18:11,056
Обнова породице и повећање
Неће се десити јер се неће десити➡

161
00:18:11,056 --> 00:18:16,061
Молим вас да ми сведочите.
Хвала вам пуно

162
00:18:16,061 --> 00:18:22,067
Зато га нисам видео
Нема шансе да сведочим.

163
00:18:22,067 --> 00:18:25,070
Не!
ти си гледао

164
00:18:25,070 --> 00:18:31,009
Обојица смо веома присутни
Где убијате непријатеља➡

165
00:18:31,009 --> 00:18:34,009
Хајде, урадимо ово

166
00:18:52,030 --> 00:18:54,032
Овде има 25 аутомобила.

167
00:18:54,032 --> 00:18:58,036
25 аутомобила Чак и ако вам треба до краја живота
Толико је велико да му се не можете дивити.

168
00:18:58,036 --> 00:19:01,039
само једну реч
25 рио само примањем вашег сведочења.

169
00:19:01,039 --> 00:19:05,043
у лошем послу
што је пре могуће

170
00:19:05,043 --> 00:19:07,043
Ја кажем не

171
00:19:15,053 --> 00:19:18,056
(Тсуру) Дакле, о овом месту➡

172
00:19:18,056 --> 00:19:21,059
Претварајте се да то уопште нисте видели
Хвала вам на помоћи➡

173
00:19:21,059 --> 00:19:25,059
Останите мирни и не брините о другим речима

174
00:19:32,004 --> 00:19:36,004
Једноставан ронин ми говори да смршам и да трпим.

175
00:19:38,010 --> 00:19:41,013
Схингоден
Одмах га доставите у канцеларију за прекршаје.

176
00:19:41,013 --> 00:19:46,018
Не, пре тога сам узео инро тог човека.
Овај инро...

177
00:19:46,018 --> 00:19:50,022
Не... тај има Кавазу грб на себи.

178
00:19:50,022 --> 00:19:53,025
Оно што сам добио после свог напорног рада...➡

179
00:19:53,025 --> 00:19:57,029
Где сам то изгубио?

180
00:19:57,029 --> 00:20:00,032
Сестро, нема разлога за бригу.

181
00:20:00,032 --> 00:20:06,038
Тренутни ронин је довео Вапу са собом.
(Вино) Шта! Слама? ➡

182
00:20:06,038 --> 00:20:08,038
Хајде, пожури

183
00:20:40,005 --> 00:20:43,008
Прошло је 7 година откако сам напустио Кунимото.

184
00:20:43,008 --> 00:20:48,013
Ако немате новца, користите Хикиаку Екпресс.
Тренутно га наручујемо➡

185
00:20:48,013 --> 00:20:51,016
Даћу ти колико ти треба

186
00:20:51,016 --> 00:20:55,016
Шта кажете на 100 аутомобила?

187
00:21:02,027 --> 00:21:07,032
Било је потребно 5 година да се лоцира непријатељ.
Пратите њихове стопе ➡

188
00:21:07,032 --> 00:21:12,037
Прошле су још две године
Брзо тече➡

189
00:21:12,037 --> 00:21:14,039
Моја дуго очекивана жеља се коначно остварила➡

190
00:21:14,039 --> 00:21:20,045
Вашим речима
Може се распасти

191
00:21:20,045 --> 00:21:24,049
Скоро ускоро
Могао сам чак да видим и изасланика тужиоца.

192
00:21:24,049 --> 00:21:26,985
Морам да те замолим да одеш.
Сумњичаво испитиван➡

193
00:21:26,985 --> 00:21:30,985
од кога се тражи да објасни ситуацију
хајде да то урадимо

194
00:21:35,994 --> 00:21:38,997
Само желим да те питам једну ствар.

195
00:21:38,997 --> 00:21:43,001
јеси
Зато што желим да осветим непријатеља свог мужа➡

196
00:21:43,001 --> 00:21:46,004
Да ли сте ушли у Кикокуов Шурадо?

197
00:21:46,004 --> 00:21:52,010
Или ће се оживљавање породице повећати?
Да не буде названа мудра жена➡

198
00:21:52,010 --> 00:21:56,014
Да ли сте јурили непријатеља?

199
00:21:56,014 --> 00:21:58,016
Како то мислиш?

200
00:21:58,016 --> 00:22:00,018
Наравно да је од мог мужа...➡

201
00:22:00,018 --> 00:22:04,018
Огорченост мог покојног мужа
Харара-сан је ту за вас.

202
00:22:13,031 --> 00:22:17,035
Затим, људске очи, људска уста➡

203
00:22:17,035 --> 00:22:21,039
Нема разлога за бригу.

204
00:22:21,039 --> 00:22:41,059
♬～

205
00:22:41,059 --> 00:22:43,059
♬～

206
00:22:51,069 --> 00:22:56,069
(Шинго) Сестро, стигао је јавни тужилац.
(Вино) Шта! Тужилаштво

207
00:22:58,076 --> 00:23:15,093
♬～

208
00:23:15,093 --> 00:23:19,097
Да је Ронин сведочио.
Јеси ли разумео?

209
00:23:19,097 --> 00:23:21,099
Ти си тврдоглава особа упркос својој арогантној природи.

210
00:23:21,099 --> 00:23:25,103
Обожавао сам 100 рио.
Рекао сам да ћу одбити да сведочим.

211
00:23:25,103 --> 00:23:27,103
100 рио!?

212
00:23:29,040 --> 00:23:34,045
Па онда, тај човек јесте
Шта? да ли знаш

213
00:23:34,045 --> 00:23:37,048
Чујем гласине о вуку самотњаку и вуку самотњаку?

214
00:23:37,048 --> 00:23:42,053
Дакле, 500 рио по убиству?

215
00:23:42,053 --> 00:23:44,053
сигуран сам

216
00:23:50,061 --> 00:23:53,061
Имам писмо помиловања за освету.
(Тужилац) Хмм.

217
00:24:04,075 --> 00:24:07,078
Онда ова особа
Шта је доказ да је то Кавазу Канбеи?

218
00:24:07,078 --> 00:24:12,083
Лице ове особе је зато што је непријатељ њеног омраженог мужа.
Чак и ако покушам да заборавим, тешко је заборавити➡

219
00:24:12,083 --> 00:24:15,086
у мом уму
Очигледно је изгорело

220
00:24:15,086 --> 00:24:17,086
и...

221
00:24:21,092 --> 00:24:24,095
(Тсуру) Грб овог инроа је
Свакако од Кавазуа

222
00:24:24,095 --> 00:24:26,097
Хмм

223
00:24:26,097 --> 00:24:29,034
Уради то
Кажу да је успео да схвати своја права осећања➡

224
00:24:29,034 --> 00:24:31,036
Надам се да има сведока.

225
00:24:31,036 --> 00:24:33,036
то је...

226
00:24:38,043 --> 00:24:41,046
(тужилац) избоден с леђа
(Тужилац) Хмм.

227
00:24:41,046 --> 00:24:44,049
Очигледно
Ако први мач изгледа као задњи➡

228
00:24:44,049 --> 00:24:46,049
осим...

229
00:24:50,055 --> 00:24:53,058
И овај момак
Сад ћу да га променим➡

230
00:24:53,058 --> 00:24:55,060
Очигледно је прерушен у луталицу➡

231
00:24:55,060 --> 00:24:59,064
Побегао сам из земаља и ходао
Можете га видети➡

232
00:24:59,064 --> 00:25:01,064
Чини се да је пратилац стигао.

233
00:25:12,077 --> 00:25:15,080
(Тсуру) 《Каква ствар》➡

234
00:25:15,080 --> 00:25:20,085
《Кавазу Канбеи
Појавити се на таквом месту》

235
00:25:20,085 --> 00:25:23,088
(Тужилац) Шта је са вама?
(Кавазу) Ха

236
00:25:23,088 --> 00:25:27,025
срамно
Због мог порекла као луталице➡

237
00:25:27,025 --> 00:25:29,027
Нисам достојан да споменем своје име, али➡

238
00:25:29,027 --> 00:25:32,030
један од мојих пријатеља
Раздвајањем➡

239
00:25:32,030 --> 00:25:36,034
тренутно питам
Сад кад сам се вратио

240
00:25:36,034 --> 00:25:39,037
(тужилац)
Само сам имао праву жељу да се осветим.

241
00:25:39,037 --> 00:25:43,037
То је човек којег тражите
Зар то није Кавазу Канбеи?

242
00:25:51,049 --> 00:25:53,051
Свакако

243
00:25:53,051 --> 00:25:56,054
(Тужилац) Ако ме не казните
Није потребно даље истраживање➡

244
00:25:56,054 --> 00:25:59,057
Није усвојено

245
00:25:59,057 --> 00:26:04,062
(Тсуру)《Кавазу Канбеи
Зашто не кажеш истину》➡

246
00:26:04,062 --> 00:26:06,064
《Ако то можете назвати
Реците своје име》➡

247
00:26:06,064 --> 00:26:11,069
《Не, чак и ако изговорим своје име
Пред јавним тужиоцем》➡

248
00:26:11,069 --> 00:26:15,073
``Овај мртав човек је Кавазу.''
Варава инсистира》➡

249
00:26:15,073 --> 00:26:17,075
《Зато што постоји инро доказа➡

250
00:26:17,075 --> 00:26:20,078
Тужилаштво ће вам рећи шта тужилац има да каже.
Молим те, слушај ме》➡

251
00:26:20,078 --> 00:26:22,080
《Још више, улични лупеж》➡

252
00:26:22,080 --> 00:26:27,018
《Објашњавање изгледа ратника селице итд.
Узећу га и дати ти》➡

253
00:26:27,018 --> 00:26:30,021
《За тебе
Правилно објављен од клана Маруока ➡

254
00:26:30,021 --> 00:26:32,021
Зато што имам помиловање.

255
00:26:39,030 --> 00:26:41,030
(Тужилац) Чекај.

256
00:26:46,037 --> 00:26:48,039
Та особа је сада➡

257
00:26:48,039 --> 00:26:51,042
Из те колибе
Желим да те питам да ли видиш како си отишао.

258
00:26:51,042 --> 00:26:56,047
То је било само у тој колиби.
Управо сам се склонио од кише.

259
00:26:56,047 --> 00:27:01,052
Ако је тако, ево освете.
Мора да је видео дело

260
00:27:01,052 --> 00:27:03,054
Не знам ништа о томе

261
00:27:03,054 --> 00:27:05,056
(Тужилац) Ово је нешто друго.

262
00:27:05,056 --> 00:27:10,061
Сигуран сам да је то чин освете
Чуо сам да ће ускоро почети да пада киша.

263
00:27:10,061 --> 00:27:12,063
Ако кажем да не знам, не знам

264
00:27:12,063 --> 00:27:16,067
≪(Самурај) Гокенсама! Тужилац

265
00:27:16,067 --> 00:27:19,070
(Тужилац) Да ли вам нешто треба?
(Самурај) Ха, по хитном наређењу➡

266
00:27:19,070 --> 00:27:23,074
Волео бих да се одмах вратите.
(Тужилац) Шта је ово хитно?

267
00:27:23,074 --> 00:27:28,013
Ха, унутар територије, у седишту Мишукуа.
Прича се да се нешто озбиљно догодило.

268
00:27:28,013 --> 00:27:30,015
Не знам детаље, али

269
00:27:30,015 --> 00:27:32,017
Хмм➡

270
00:27:32,017 --> 00:27:35,020
Ако постоји хитна ствар
Обдукција је била

271
00:27:35,020 --> 00:27:37,022
Чак и сутра
Можете ићи у канцеларију за прекршаје.

272
00:27:37,022 --> 00:27:40,025
Послаћу вам хвале вредну почасну потврду.

273
00:27:40,025 --> 00:27:44,029
имати га
Волео бих да се могу вратити у своју земљу.

274
00:27:44,029 --> 00:27:46,031
Гомен

275
00:27:46,031 --> 00:27:59,044
♬～

276
00:27:59,044 --> 00:28:02,047
(Кавазу) Чекај!

277
00:28:02,047 --> 00:28:05,050
Каидо Прихватам да сам отпадник.
Вандерер'с ➡

278
00:28:05,050 --> 00:28:12,057
Штавише, постоји особа која не може чак ни да каже своје име.
Шта ти треба од мене➡

279
00:28:12,057 --> 00:28:15,060
Ако нема потребе
Замолићу те да одеш➡

280
00:28:15,060 --> 00:28:17,062
Ово је Схинго-доно.

281
00:28:17,062 --> 00:28:19,064
(Кавазу)
Кавазу Канбеи, који је требало да је убијен➡

282
00:28:19,064 --> 00:28:23,068
Жена каже Тсуру да сачека.

283
00:28:23,068 --> 00:28:26,071
Ово је другачије

284
00:28:26,071 --> 00:28:30,008
Палата Кавазу Канбеи
Нисам више на овом свету

285
00:28:30,008 --> 00:28:34,012
већ је
Магистрат Тенрио је такође и канцеларија јавног тужиоца.

286
00:28:34,012 --> 00:28:36,014
(Кавазу) Умукни!

287
00:28:36,014 --> 00:28:38,016
Плашим се одмазде➡

288
00:28:38,016 --> 00:28:42,020
Човек који нема никакве везе са мном
Користите Канкеи да од њега направите непријатеља➡

289
00:28:42,020 --> 00:28:45,023
Шта је Ада Тате Хонкаи? Боли ме једна страна стомака.

290
00:28:45,023 --> 00:28:49,027
Уфуфу... ово је опет
Превише је за рећи

291
00:28:49,027 --> 00:28:51,029
Ако јесте, када је тужилаштво присутно➡

292
00:28:51,029 --> 00:28:54,032
Требало је да се јави
Гозаримасенка

293
00:28:54,032 --> 00:28:58,036
Сомесе де
Досадашње оптужбе су➡

294
00:28:58,036 --> 00:29:01,039
Доказ да нисте Кавазу Канбеи

295
00:29:01,039 --> 00:29:03,041
Ако јесте, послаћу вам.

296
00:29:03,041 --> 00:29:07,045
Када је тужилац требало да дође у посету, он се јавио.
Ако желите да се осветите➡

297
00:29:07,045 --> 00:29:10,048
Посебна девојка
Мислио сам да је то осветнички напад➡

298
00:29:10,048 --> 00:29:15,053
Са њима ивица самураја
Ако то урадите, нећете моћи да га баците због ритуала➡

299
00:29:15,053 --> 00:29:19,057
Шта се дешава када помогнете Уури?
неопходност човечанства

300
00:29:19,057 --> 00:29:25,063
То је оно што повећава бесмислено убијање живота.
Јер то није оно што ми се свиђа➡

301
00:29:25,063 --> 00:29:32,003
Сад, ако си непријатељ свог мужа.
Останите мирни➡

302
00:29:32,003 --> 00:29:34,005
Зато што непријатељ мог мужа жели да се освети ➡

303
00:29:34,005 --> 00:29:37,008
После тога
Мора да ме је јурио

304
00:29:37,008 --> 00:29:40,008
Потребно је много времена

305
00:29:42,013 --> 00:29:47,018
Убица усамљени вук
Састаћу се са господином Хаиититом.

306
00:29:47,018 --> 00:29:53,018
Хвала вам пуно на помоћи.
500 рио брзо

307
00:29:55,026 --> 00:29:57,026
Вук самотњак...

308
00:30:01,032 --> 00:30:03,032
Хајде

309
00:30:06,037 --> 00:30:08,039
Овде има 500 аутомобила.

310
00:30:08,039 --> 00:30:13,044
Заиста, заменио сам га са Кавазу Канбеијем.
Онај ко је убио неког другог је био будала.

311
00:30:13,044 --> 00:30:15,046
Али тај човек➡

312
00:30:15,046 --> 00:30:19,050
Инро као доказ
То је зато што сам га донео са собом.

313
00:30:19,050 --> 00:30:22,053
(лоза)
Тај Кавазу Канбеи

314
00:30:22,053 --> 00:30:25,056
Само ако слушаш речи свог покојног мужа➡

315
00:30:25,056 --> 00:30:29,994
Заседа чак и леопарда
Извињавам се због непријатности.

316
00:30:29,994 --> 00:30:33,998
(Тсуру) Али ја сам девојка
Мој зет, Шинго, је болестан.

317
00:30:33,998 --> 00:30:39,003
Осећам се тужно и утопљено
Молим вас помозите ми.

318
00:30:39,003 --> 00:30:42,006
Сада сам само непријатељ свог покојног мужа➡

319
00:30:42,006 --> 00:30:47,011
Желим да осветим непријатеља свог мужа.

320
00:30:47,011 --> 00:30:52,016
молим те
Овде сигурно има 500 аутомобила.

321
00:30:52,016 --> 00:30:55,019
Молим вас помозите ми

322
00:30:55,019 --> 00:30:59,023
Заиста, 1 убити 500 рио

323
00:30:59,023 --> 00:31:05,023
слушај причу
Ако сте задовољни скушом, прихватимо је.

324
00:31:08,032 --> 00:31:14,038
Молим те саслушај ме.

325
00:31:14,038 --> 00:31:18,038
Ово је било пре више од седам година.

326
00:31:20,044 --> 00:31:26,050
(Тсуру) Покојни муж Иуносхин Ватанабе такође
Кавазу Канбеи Халл такође➡

327
00:31:26,050 --> 00:31:29,988
Као господска жена
Био сам на опрезу, али ➡

328
00:31:29,988 --> 00:31:33,992
Оног дана када одете, Господ посећује гроб➡

329
00:31:33,992 --> 00:31:36,995
Што се тиче наследства породице
Послала опозиција ➡

330
00:31:36,995 --> 00:31:40,995
Атентатори на Ронина
Окако је нападнут

331
00:31:44,002 --> 00:31:48,006
(Тсуру) У то време, Кавазу Канбеи-ден је био➡

332
00:31:48,006 --> 00:31:52,010
Из неког разлога поред корпе
Иди далеко➡

333
00:31:52,010 --> 00:31:56,014
Мој муж, Јуношин, до краја.
Не остављајте своју корпу➡

334
00:31:56,014 --> 00:31:58,016
Заштитио сам палату➡

335
00:31:58,016 --> 00:32:02,020
Касније
Да сам напустио кавез➡

336
00:32:02,020 --> 00:32:06,024
Од главног чувара
Кавазу-доно је био интензивно гоњен➡

337
00:32:06,024 --> 00:32:09,027
Од господе
Речено ми је да останем овде➡

338
00:32:09,027 --> 00:32:14,032
Због речи мог мужа Јуношина.
Био сам љут➡

339
00:32:14,032 --> 00:32:20,032
Такође и мој муж Иуносхин
Извињавам се због непријатности.

340
00:32:31,049 --> 00:32:33,049
(Јуношин) 《Ти! 》

341
00:32:35,053 --> 00:32:41,059
Тренутна прича
Зар нема разлике?

342
00:32:41,059 --> 00:32:46,059
Без одговора
Драго ми је што мислите да нема разлике.

343
00:32:48,066 --> 00:32:51,069
Па, прихватићу твој захтев.
зар не?

344
00:32:51,069 --> 00:32:54,072
одбити

345
00:32:54,072 --> 00:32:56,074
Међутим, Кавазу-доно➡

346
00:32:56,074 --> 00:32:59,077
понашати на чудан начин
Зар не признајеш?

347
00:32:59,077 --> 00:33:04,082
макото заседа
Ако сте тип који је укључен у подземне рације➡

348
00:33:04,082 --> 00:33:07,085
шта кажеш
Не ћути и слушај

349
00:33:07,085 --> 00:33:11,089
Ужасно понашање
Са особом која је одбила➡

350
00:33:11,089 --> 00:33:15,093
Требао бих очајнички протестирати.

351
00:33:15,093 --> 00:33:17,095
као ти

352
00:33:17,095 --> 00:33:31,042
♬～

353
00:33:31,042 --> 00:33:33,044
Сачекај то

354
00:33:33,044 --> 00:33:38,049
Кавазу-доно
Постоји једна ствар коју не могу да урадим

355
00:33:38,049 --> 00:33:42,053
Што се тиче Окаго Кега
Разумем да је дошло до сукоба, али➡

356
00:33:42,053 --> 00:33:49,060
Јуношин Ватанабе ти прави заседу
Шта је био разлог зашто сте одлучили да кренете у мрачни поход?

357
00:33:49,060 --> 00:33:55,066
(Вине) Шта кажеш!
Тај Кавазу Канбеи ми је напао заседу.

358
00:33:55,066 --> 00:33:57,068
Шта је Јуношин Ватанабе?

359
00:33:57,068 --> 00:33:59,070
У то време седиште је било празно.
Кагошу: Улога очију➡

360
00:33:59,070 --> 00:34:03,074
био у позицији да се такмичи
(Винова лоза) И мој муж! ➡

361
00:34:03,074 --> 00:34:05,076
Ах!

362
00:34:05,076 --> 00:34:10,081
(Тсуру јеца)

363
00:34:10,081 --> 00:34:17,088
али
Само тај напад на Окаго➡

364
00:34:17,088 --> 00:34:21,092
Напад је најбоља одбрана
Ја који верујем ➡

365
00:34:21,092 --> 00:34:24,095
Надмашите ронине и победите мајсторе➡

366
00:34:24,095 --> 00:34:28,032
Да би изгубио ту искреност...

367
00:34:28,032 --> 00:34:31,035
《Јуношин-доно молим те》

368
00:34:31,035 --> 00:34:34,035
(Кавазу) Нема избора него да га пресечемо и изађемо.

369
00:34:44,048 --> 00:34:47,051
(Кавазу)
Испало је баш како сам и мислио➡

370
00:34:47,051 --> 00:34:51,051
Ронинови момци
Драго ми је што сам успео да се изборим са тим...

371
00:34:57,061 --> 00:35:00,064
《Господе! Надам се да сте безбедни.
(Садо но ками) 《Ох, Јуношин?》

372
00:35:00,064 --> 00:35:03,067
(Кавазу) Након тога, које су биле гласине унутар домена?

373
00:35:03,067 --> 00:35:08,072
Наравно да ће ме напасти.
Претварао сам се да јесам➡

374
00:35:08,072 --> 00:35:11,075
Шта мислиш под тиме да се посечеш?

375
00:35:11,075 --> 00:35:17,081
Не остављајте своју страну, заштитите свог господара
Служење је пут ратника➡

376
00:35:17,081 --> 00:35:20,084
Био сам превише уверен у своје вештине➡

377
00:35:20,084 --> 00:35:25,089
да то покажем
Невероватна дела самураја ➡

378
00:35:25,089 --> 00:35:31,028
А такође и улога хватача за очи
Наравно, добио сам понуду за посао од Иуносхин Ватанабе➡

379
00:35:31,028 --> 00:35:33,030
Али али ➡

380
00:35:33,030 --> 00:35:37,034
Кад бих морао да нападнем и изађем у то време
Да није било шансе за победу➡

381
00:35:37,034 --> 00:35:41,038
Неко ко је знао боље од мене
Била је још једна особа➡

382
00:35:41,038 --> 00:35:46,038
То је управо то
Зато што је то био Иуносхин Ватанабе

383
00:35:49,046 --> 00:35:53,050
(Кавазу)
Поводом именовања Окагошуа Месукеа➡

384
00:35:53,050 --> 00:35:56,053
Зато сам овде➡

385
00:35:56,053 --> 00:36:01,058
за њега
Била ми је кврга на оку, па ми је жао.

386
00:36:01,058 --> 00:36:13,070
♬～

387
00:36:13,070 --> 00:36:16,073
《Иуносхинден! 》

388
00:36:16,073 --> 00:36:20,077
Али али
У тренутку када сам победио Иуносхина➡

389
00:36:20,077 --> 00:36:25,082
у мом срцу
Имам велико питање.

390
00:36:25,082 --> 00:36:27,018
До тада
Моја намера је била да нападнем➡

391
00:36:27,018 --> 00:36:29,020
Апсолутно сам уверен да је то тачно➡

392
00:36:29,020 --> 00:36:34,025
Имајте мало вере у себе
Не сумњам у то.

393
00:36:34,025 --> 00:36:38,029
тог тренутка
Чак и ако сте у неповољнијем положају, останите поред аутомобила➡

394
00:36:38,029 --> 00:36:42,033
Да заштити палату
Зар није истина Шидо?

395
00:36:42,033 --> 00:36:45,033
(звук коњских копита)

396
00:36:58,049 --> 00:37:01,052
(Такеуцхи) Ти људи!
(лоза) да

397
00:37:01,052 --> 00:37:05,056
Постизање праве освете
Као што је раније објављено

398
00:37:05,056 --> 00:37:12,063
Да, чуо сам за ту особу.
У последње време изгледа да је сјајна жена.

399
00:37:12,063 --> 00:37:17,068
Међутим, госпођа жена
То је одлична прилика да се осветите непријатељу➡

400
00:37:17,068 --> 00:37:20,071
Господару, Садо но ками-сама,
Суочити се са чудном катастрофом➡

401
00:37:20,071 --> 00:37:23,071
И та особа
У питању је само лоша срећа

402
00:37:25,076 --> 00:37:28,012
Шта су рекли!

403
00:37:28,012 --> 00:37:32,016
(Такеуцхи) Садо но камиден
Игром случаја, на путу за село➡

404
00:37:32,016 --> 00:37:37,021
У главном кампу у Мисхукуу напред
Неко ми је украо живот➡

405
00:37:37,021 --> 00:37:41,025
Због тога ћемо учинити све што можемо
Тражим лошу особу

406
00:37:41,025 --> 00:38:01,045
♬～

407
00:38:01,045 --> 00:38:16,045
♬～

408
00:38:18,062 --> 00:38:21,062
Како то мислиш?

409
00:38:23,067 --> 00:38:25,069
Природно је туговати

410
00:38:25,069 --> 00:38:29,006
Ако господар буде избоден ножем
Породица неће бити прекинута

411
00:38:29,006 --> 00:38:34,011
Права осећања те особе после много година бола
То је зато што је на крају био жуљ.

412
00:38:34,011 --> 00:38:39,016
(лоза плаче)

413
00:38:39,016 --> 00:38:44,021
ко је то?
Претпостављам да је повезан са осветничким нападом.

414
00:38:44,021 --> 00:38:49,026
(Кавазу) Ха, човек који је убијен као непријатељ.
Ми смо сапутници➡

415
00:38:49,026 --> 00:38:53,030
Па сам отишао да сакупим остатке.
(Такеуцхи) Хмм

416
00:38:53,030 --> 00:39:00,037
Луталица
А где ћете се запослити? Који је рок?

417
00:39:00,037 --> 00:39:06,043
Зашто не одговориш? морам да одговорим.
Ухапсићу те као сумњиву особу.

418
00:39:06,043 --> 00:39:09,046
Реци ми!

419
00:39:09,046 --> 00:39:13,050
Запослио господин Матсудаира из домена Сансху Карииа

420
00:39:13,050 --> 00:39:17,054
Рок је
Биће то 16. 4 дана касније.

421
00:39:17,054 --> 00:39:21,058
Хмм, Мацудаира-доно?

422
00:39:21,058 --> 00:39:24,061
ко је то?

423
00:39:24,061 --> 00:39:26,997
зашто не одговориш

424
00:39:26,997 --> 00:39:31,001
(Кавазу) Ова особа такође ради то.
Ја сам колега луталица.

425
00:39:31,001 --> 00:39:34,001
Мигрант са децом?

426
00:39:37,007 --> 00:39:40,010
(Такеуцхи) Ти!
(Косака) Вук самотњак Припреми се!

427
00:39:40,010 --> 00:39:59,029
♬～

428
00:39:59,029 --> 00:40:02,032
(Самурај) Хеј!

429
00:40:02,032 --> 00:40:22,052
♬～

430
00:40:22,052 --> 00:40:42,006
♬～

431
00:40:42,006 --> 00:40:53,017
♬～

432
00:40:53,017 --> 00:41:00,024
(Тсуру) Вараваха
Остварили сте своја права осећања...

433
00:41:00,024 --> 00:41:04,028
Ахаха…➡

434
00:41:04,028 --> 00:41:07,031
хахаха...

435
00:41:07,031 --> 00:41:13,031
Хахаха…хехехе…

436
00:41:23,047 --> 00:41:25,047
Цхан!

437
00:41:26,984 --> 00:41:47,004
♬～

438
00:41:47,004 --> 00:42:07,024
♬～

439
00:42:07,024 --> 00:42:20,037
♬～

440
00:42:20,037 --> 00:42:24,041
(Кавазу)
Оно што сам чекао је ➡

441
00:42:24,041 --> 00:42:27,044
састанак
Моја жеља је за твоје добро.

442
00:42:27,044 --> 00:42:31,048
Свакако, молим те, Такаматсуру

443
00:42:31,048 --> 00:42:35,052
Бивши господар Ецхизен Маруока феудалац➡

444
00:42:35,052 --> 00:42:39,056
Мизуно Садо но ками-доно
Да ли је то освета непријатеља?

445
00:42:39,056 --> 00:42:42,059
бр

446
00:42:42,059 --> 00:42:47,064
Кавазу Канбеи је већ у домену Маруока
Ако га примиш и постанеш личност➡

447
00:42:47,064 --> 00:42:50,067
нешто што нема никакве везе

448
00:42:50,067 --> 00:42:53,070
Међутим
Иако сам само мигрант ➡

449
00:42:53,070 --> 00:42:58,075
Ако сте већ одлучили где ћете радити
Исто важи и за тамошње самураје.

450
00:42:58,075 --> 00:43:02,079
Али име мајстора
Када се чуо, постао је феудални држалац➡

451
00:43:02,079 --> 00:43:05,082
Катастрофа која каља име породице господара.
Ви који сте већ виђени и чули➡

452
00:43:05,082 --> 00:43:09,086
Молим те одржи ме у животу
Не могу приуштити да идем кући

453
00:43:09,086 --> 00:43:15,092
Како спречити да се деси стигма главе породице
Опишите одлучност и знање самураја.

454
00:43:15,092 --> 00:43:20,097
Ако ме замолиш да устанем
Ово је такође нека врста судбине

455
00:43:20,097 --> 00:43:23,100
Волео бих да те упознам

456
00:43:23,100 --> 00:43:25,100
Не могу да поднесем

457
00:43:42,052 --> 00:43:45,055
Ако имам шансу да победим➡

458
00:43:45,055 --> 00:43:50,060
Ризикујем живот због тог детета.
Прихватићу твоју наруџбу.

459
00:43:50,060 --> 00:43:52,062
Нема потребе да бринете о томе.

460
00:43:52,062 --> 00:43:57,067
Ми, родитељ и дете, живимо у демонском подземљу.

461
00:43:57,067 --> 00:44:01,071
Граница између шест путева, четири живота и обрнутог редоследа је нешто на шта треба бити спреман.

462
00:44:01,071 --> 00:44:21,091
♬～

463
00:44:21,091 --> 00:44:41,045
♬～

464
00:44:41,045 --> 00:44:51,045
♬～

465
00:45:30,027 --> 00:45:35,027
Има нешто што бих желео да вас питам једном речју.

466
00:45:39,036 --> 00:45:41,038
бити речено

467
00:45:41,038 --> 00:45:46,043
Као што сам раније рекао,

468
00:45:46,043 --> 00:45:52,049
Остављајући страну корпе
Да ли је то исправно или погрешно као научник➡

469
00:45:52,049 --> 00:45:56,053
То је то
Још увек немам одговор

470
00:45:56,053 --> 00:46:02,059
Тако сам постао мигрант.
На луталици је да је зграби.

471
00:46:02,059 --> 00:46:05,062
Постао је мигрант ➡

472
00:46:05,062 --> 00:46:11,062
Опет, такав догађај
Питам се да ли бих могао наићи на то

473
00:46:15,072 --> 00:46:19,076
Молим те, реци ми о светињи

474
00:46:19,076 --> 00:46:22,079
Шта је Макото Шидо?

475
00:46:22,079 --> 00:46:25,082
Сала за богослужење Шта је Шидо?

476
00:46:25,082 --> 00:46:30,020
Увек са смрћу у срцу➡

477
00:46:30,020 --> 00:46:35,025
Да држи слугу
Чак и да је Шидо, постоји

478
00:46:35,025 --> 00:46:39,029
Онда су моји поступци

479
00:46:39,029 --> 00:46:44,034
У реду је прећи у офанзиву и бити успешан.
Та пресуда је лоша

480
00:46:44,034 --> 00:46:50,040
На крају крајева, моја сопствена рука
То такође значи да сам био превише самоуверен.

481
00:46:50,040 --> 00:46:55,045
Испоставило се да сам ипак погрешио.

482
00:46:55,045 --> 00:47:01,051
Али то је само
Ствари из улоге Окагошуа

483
00:47:01,051 --> 00:47:07,057
Шта је прави самурај? Са смрћу
Да служи господару

484
00:47:07,057 --> 00:47:11,061
Нападати или бранити, све је то исто

485
00:47:11,061 --> 00:47:17,061
оданост црвеног срца
Нема промене у детаљима.

486
00:47:21,071 --> 00:47:26,071
Ако је то оно што јесте
Да сам у тој позицији...

487
00:47:30,013 --> 00:47:33,013
На крају крајева, излази резањем!

488
00:47:36,019 --> 00:47:38,019
Не могу да поднесем

489
00:47:40,023 --> 00:48:00,043
♬～

490
00:48:00,043 --> 00:48:02,045
♬～

491
00:48:02,045 --> 00:48:06,049
<Чак и прерушен у луталицу
Покушавајући савладати путеве самураја➡

492
00:48:06,049 --> 00:48:10,053
Кавазу Канбеи је умро>

493
00:48:10,053 --> 00:48:14,057
<Али ја сам већ умро 8 пута.
Пратите пут магије подземног света ➡

494
00:48:14,057 --> 00:48:19,062
За оца и сина Хаи Итоа, на путу самураја
Чак и ризикујући живот или смрт➡

495
00:48:19,062 --> 00:48:22,065
Било је то неопростиво тело>

496
00:48:22,065 --> 00:48:25,068
<Пут судбоносног убице којем се не може побећи➡

497
00:48:25,068 --> 00:48:28,005
Данас опет
Морам да идем>

498
00:48:28,005 --> 00:48:33,005
<Може да се заврши било када.
Овај пут мађионичара>

499
00:48:41,018 --> 00:48:43,020
<Пресећи тамне линије ноћи
Звук позиваоца>

500
00:48:43,020 --> 00:48:46,023
<Лопов може вешто да побегне>

501
00:48:46,023 --> 00:48:49,026
<Тај лопов
Замолио сам Итоа да буде убица>

502
00:48:49,026 --> 00:48:52,029
<Ниња који користи знак кањи као знак љубазности.
Мач који сам препознао као траву➡

503
00:48:52,029 --> 00:48:55,032
Знајући да је то замка
Прихватио сам атентатора>

504
00:48:55,032 --> 00:48:58,035
<Иза кулиса
Нинђина мисија као трава➡

505
00:48:58,035 --> 00:49:03,035
Борба између људских емоција
Следећи пут је био човек са кањи карактером...>


